Эгберт КНОБЛОХ: „Не понимаю, почему в такой красивой стране люди живут так плохо”


Виктор Кобэсняну, главный редактор еженедельника "Observatorul de Nord"

Виктор Кобэсняну, главный редактор еженедельника «Observatorul de Nord«

Среди зрителей, пришедших две недели назад посмотреть на автокросс на джипах, я встретил и целую делегацию из Германии. Конечно же, эти люди не приехали из Мюнхена, чтобы специально посмотреть на молдавских гонщиков (это было бы совсем круто), но рокот автомобилей не оставил и их равнодушными. В этой небольшой группе особым «болением» выделялся молодой парень, с которым мне захотелось познакомиться. Оказалось, что ему 28 лет, что в Молдове впервые и не против ответить на несколько вопросов.

Egbert Knobloch & Petra Kellerman

Петра Келлерман и Эгберт Кноблох
© OdN/Виктор Кобэсняну

— Эгберт, добро пожаловать в Сорока!

— Спасибо. Я приехал в ваш город совершенно случайно — вместе с Петрой мы гостили в Румынии, тогда один из друзей, родившийся в Сороках, а ныне проживающий в Германии, предложил посетить и его город. Я с благодарностью принял это предложение, потому что во мне кипит «кровь путешественника» и не мог проехать мимо. Кстати, до этого я мало знал о Молдове, а о Сороках вообще услышал в первый раз.

— Может, у вас профессия связана с частными поездками?

— Нет, путешествия у меня как хобби, а по профессии я архитектор. Живу в Мюнхене, но часто «срываюсь» с места. Мне очень нравится колесить по миру, знакомиться с новыми культурами, с новыми людьми. Для архитектора, я думаю, не лишнее.

— Что-нибудь увиденное у нас оставило неизгладимое впечатление?

Можете даже не сомневаться. Швейцарии далеко до Сорока, и тут нет никакого лукавства.

— Конечно! У вас все прекрасно, но особенно природа! Это что-то особенное! Я многое увидел на своем небольшом веку, бывал в странах Африки, Азии, чтобы не сказать о Европе, которую исколесил вдоль и поперек, но такой красоты нигде не увидел. Кстати, мой сорокский друг говорил, что кто-то назвал Сорока «молдавской Швейцарией»…

— И вы согласны с этим громким заявлением?

— Можете даже не сомневаться. Швейцарии далеко до Сорока, и тут нет никакого лукавства.

— Вот так удивили!
Тут я ущипнул себя за нос и попросил переводчика спросить еще раз моего собеседника, может он не все правильно понял.

— Нет-нет, я все правильно понял и могу еще раз повторить: Сорока красивее Швейцарии!

— А какие места вы увидели, что так восхитили Вас?

— Пока посетил только Свечу Благодарения и Старую Крепость, плюс увидел окружающую природу, и этого было достаточно, чтобы я понял, какие вы счастливчики. Скажу даже больше, я никак не пойму, почему в такой красивой стране люди живут так плохо?

— А я, честное слово, считал, как в том анекдоте, что у нас красивыми и хорошими получаются только дети, а то, что делаем руками…

— Все правильно, люди у вас замечательные! Вот вчера проходили мимо ресторана («Нистру» — В.К.), где отмечали свадьбу, и… что вы думаете? Когда жених и невеста узнали, кто мы и откуда, пригласили к столу, угостили шампанским и разными вкусностями. Это было просто ошеломляюще! Думаете, такое возможно в другой стране мира? С другой стороны, я не очень хорошо знаю, что вы умеете делать руками, но не думаю, что такой народ способен на плохие дела.

— После нашего разговора можно сделать вывод, что вы и другим посоветуйте посетить Республику Молдова.

— Да, мне очень понравилась ваша страна, и не только буду рекомендовать ее другим, но и сам, при первой же возможности приеду в Молдову, тем более, что хочется увидеть и другие места.

— Спасибо за красивые слова и приезжайте еще.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s